If we compare the JBL with the Buchardt (only) in terms of possible problematic frequency ranges, the Buchardt performs better than the JBL.
I am surprised how well the score highlights this difference.
It also makes clear what the Buchardt gets in return for the high harmonic distortion, low bass that puts a full-fledged floorstander in its place (only in terms of low frequency response).
The badly made transition from compression driver to waveguide at 10kHz is in this price region unusual. Most of the time, a slump in frequency response cannot be completely prevented, but often it is possible to shift it to higher frequencies (e.g. by using a smaller throat diameter, special transition area between compression driver and waveguide to avoid interference, ...).
Since the ER curve also shows this dip, it should actually be perceptible.
Buchardt
SCORE: 5.5
SCORE w/ sub: 7.6
JBL
SCORE: 4.9
SCORE w/sub: 7.1