I think the biggest weakness of the score is that it doesn't take into account distortion (AFAIK)That is why I cannot value that score.
So a small speaker like this, with good directivity will indeed get a good score after EQ. And yes, it will sound very good after EQ at low volumes. But the audio difference between it and speakers like
boil down to those speakers handling loud volumes much more gracefully.
(And yeah, likely also things like build quality, after-sales support etc. from a non-audio perspective.)