same.. i tried the measured v1 recommended eq and it made the treble even worse, mind to share your current eq? i think my v2 has 3-4k peak too, i tried eqing it by ear but sometimes depending on the sound/loudness it hurts my ears because its too piercing
currently, i'm using this EQ (+some filters for resonances that i caught in my room by ear, but they're not included here), which is purely based on the “v2” measurements. it worked really well for me to avoid ear fatigue and honestly has been a lifesaver for mixing in my untreated room.
Preamp: -6.9 dB
Filter 1: ON PK Fc 60 Hz Gain 6.9 dB Q 1.3
Filter 2: ON PK Fc 660 Hz Gain -0.7 dB Q 2.0
Filter 3: ON PK Fc 830 Hz Gain 0.9 dB Q 2.0
Filter 4: ON PK Fc 2400 Hz Gain 1.0 dB Q 2.0
Filter 5: ON PK Fc 3100 Hz Gain -2.5 dB Q 2.0
Filter 6: ON PK Fc 4300 Hz Gain 0.9 dB Q 2.0
Filter 7: ON PK Fc 8000 Hz Gain -0.8 dB Q 2.0
Filter 8: ON PK Fc 10000 Hz Gain 2.1 dB Q 2.0
Filter 9: ON PK Fc 12000 Hz Gain -1.9 dB Q 1.3
Filter 10: ON PK Fc 13000 Hz Gain -1.4 dB Q 2.0
Edit: using Crinacle's tool, which allows bigger Q values, i also got this EQ. it's essentially the same thing, just another approach to it, so you can choose whichever one makes more sense to you.
Preamp: -6.8 dB
Filter 1: ON PK Fc 60 Hz Gain 7.8 dB Q 1.3
Filter 2: ON PK Fc 72 Hz Gain -3.6 dB Q 4.0
Filter 3: ON PK Fc 880 Hz Gain 0.9 dB Q 3.4
Filter 4: ON PK Fc 1100 Hz Gain -0.7 dB Q 4.9
Filter 5: ON PK Fc 2400 Hz Gain 0.7 dB Q 5.0
Filter 6: ON PK Fc 2900 Hz Gain -0.9 dB Q 4.8
Filter 7: ON PK Fc 3300 Hz Gain -1.6 dB Q 3.6
Filter 8: ON PK Fc 4300 Hz Gain 1.1 dB Q 5.0
Filter 9: ON PK Fc 7900 Hz Gain -1.0 dB Q 4.9
Filter 10: ON PK Fc 13000 Hz Gain -2.8 dB Q 3.1