As for me, if I have to finish the music creation process by introducing distortion, I have no interest supporting those artists.
That's a perfectly reasonable perspective to take, but then you're only supporting mass-market/industry-backed musicians, even if their recording label happens to be a low-volume boutique audiophile label.
You're missing out on upstart singer-songwriters who may not have the resources to hire the "best" recording/mixing/mastering engineers. Sometimes raw emotion and raw talent is a joy to listen to and enhancing their recording with tubes in the playback chain improves the sound that reaches your ears.
Personally, I'm more interested in the music than the recording.
Adele is a genuinely talented singer, but the amount of enhancement that goes into her albums is impressive and yes, tubes are used in her music creation process.
Tom Elmhirst: Recording Adele 'Rolling In The Deep'
Adele’s second album, 21, has broken sales records all around the globe. Mixer Tom Elmhirst and producer Paul Epworth explain how they created its multi‑platinum lead single, ‘Rolling In The Deep’.
www.soundonsound.com
So, for her albums, you're right that adding extra tube harmonics is a bad idea.
For other talented singers without Adele's industry backing, using a tube reproduction chain can add the harmonics and compression after-the-fact.