I'm no EE or technician, but I like the look of that Leak transformer and capacitors.
Yes, Leak uses really good components in the device, but of course that also costs money.
Put a fan on either of them!
That's exactly what you shouldn't do.
Normally, direct and strong convection is undesirable in a HiFi amplifier, especially because it makes a stable operating point/working temperature impossible.
That's why you won't find any or only small cooling openings in many amplifiers, which tend to provide indirect cooling.
But it also depends heavily on the circuit as to how sensitive it is to temperature fluctuations.
If a heatsink on an amplifier is not directly ventilated with large openings, the developer most likely had something in mind.
Further information can be found in countless publications on the subject of "Influence of temperature on the operating point", "Thermal instability", "Compensation measures for temperature drift" etc.
This is a fundamental problem with amplifier circuits, which is why stable working temperatures in a range between 40°-60° are often sought. The fact that these temperatures are not a fundamental problem can be seen in many amplifiers that only need to be overhauled after 20-30 years.