since the influence is not measurable and very, very likely not audible.
Very likely not audible? If it’s not measurable it ain’t audible.
If you can measure a difference then there are two possibilities: either there is no difference, or the difference is too small to be measured by the equipment, and in that case, human hearing is many times less precise that any half decent piece of measuring equipment.
Even if there is a tiny measurable difference, would it cause any actual effect? Almost certainly no.
For example: if a given speaker is connected to a given amp pumping 100w of power through 5 feet of 14AWG speaker wire, it will not make any difference if I used the exact same wire, amp and speaker but at 10AWG. Sure, the 10AWG wire has measurable lower resistance but at a 5ft length and the current/voltage and frequency range for audio signal, that difference is inconsequential.
That’s why the connector fetish is laughable. Corrosion/tarnish is far more of a concern depending on the materials used (I’m looking at you silver and copper!) unless the point of contact is air tight (by pressure, cold/ultrasonically welded) or soldered. Gold plating is used because it does not oxidize (or rather, the oxidation is very slow and minor in real world timescales and use) and seems “fancy”—but any plating with goid enough conductivity and oxidation traits will do.