See the other measurement - the ESS ADC does have the same DNA than all other ESS - IMD hump in varying degrees. It's even in the L7 measurement, you just have to look closely (hold a ruler over the graphs).
As always the hump is often covered by noise, especially with the latest generation of DACs (and ADC), where it is very small. On the Cosmos using stereo mode already covers it quite good. But noise in mono mode is extremely low, so you can see it again.
I just measured it with my APx555B as analog generator and could easily see it. That needs some more examination, the amount of hump might be dependent on input resistance, capacitive load at the input, sample rate, register settings...even chip to chip variation could be, seeing the enormous SNR differences Ivan found with the chips...