Sure. The first two were close but this will simplify. Flat target:
View attachment 236433
View attachment 236434
2nd order shelf at 400 Hz, 8 dB:
View attachment 236435
View attachment 236436
You can see EQ'd full range, there is a slight drop in overall level, but not enough to bring the average of the entire curve to zero. Limit the correction to 200 Hz and:
View attachment 236437
You definitely do loose some boost as you describe. But in this case, I'm not sure what you'd want it to do. You don't want a brick-wall dropping off a cliff back down to zero where you limit the EQ. You can see it's maintaining the same 2nd order shape and slope, but it's missing out on all the boost that should have been building from 1000 Hz down to 400 because the EQ is turned off in that area.
I'm not sure why one would specify a large boost centered at 400 Hz and then cut off the EQ at 200? What should it do? My suggestion would be if one wants to run a target curve with such a large boost in the lower midrange, you need to actually let the EQ work through the lower midrange.
Conversely, if the bass boost is added down where most people would want to add it--centered at 120 Hz for example:
View attachment 236438
Here you see EQ'd full range, since the boost is gone by 400 Hz, the top end stays at 0, and the entire curve is clearly at zero or above:
View attachment 236439
Limit the EQ to 200 Hz and it makes very little difference:
View attachment 236440
Just a tiny difference in boost at the bottom (likely due to the large dips at 600 and 700 of the uncorrected signal bringing down the average in the 400-2K range), but small enough to hardly be measurable.
But again, if you look at all those curves, it looks like Audyssey put the average level of the 400-2K range at zero.
And like I said in the beginning, for the main channels you can do whatever you want with the target curve below 400 Hz without worrying about changing the overall level. This is not true for the sub channel, which is why it will require a level change after calibration if a target curve like this is run. The sub channel for comparison with the 120 Hz shelf:
View attachment 236441
View attachment 236442