As far as I understand the intention/functioning of Powerplants (and what Paul repeatedly explained in his videos) two important aspects are:
1) clean up the delivered power by rebuilding the sinewave, and
2) provide an energy source with a "lower than mains" impedance, which is particularly relevant for high power amplifier applications. In other words, deliver more instantaneous power than what can be achieved from the mains.
To 1): this is clearly achieved, as can be seen from comparing your charts "raw AC in my lab" where the sine wave is chopped off with "Raw AC to PowerPlant P12", where this artifact is gone.
To 2): The measurements don't seem to address this claim at all, or try to prove/disprove it in any way. So to that extent, it would be interesting to see what the output behaviour of a high power amp would be, powered through the Powerplant, in particular in a high output power scenario.
Thirdly, but this may be the wrong forum for this question, have you listened to gear powered through the Powerplant?
Be that the A90 or, preferrably, a power amp speakter setup? Even with the A90, the review only speaks of measurements.
Thanks,
Chris