I have.
My NAS is connected to my router via Ethernet, and the router is connected to my LS60s via WiFi. Streaming from my NAS, using Logitech Media Server, to my LS60s has been flawless. I mostly use LMS, and I have not had a single instance of stuttering while doing so. I have had the speakers since Dec. 26.
Streaming from my new Android tablet, though, I had some issues with stuttering, both using Tidal Connect and KEF Connect.
I have done the following:
1. On my tablet, under the WiFi settings, I changed the "Metered network" setting from "Detect automatically" to "Treat as unmetered". This seams to have helped. I just made the "unmetered" change yesterday, and only had a single instance of stuttering when streaming from my tablet. This happened when first opening Tidal Connect and streaming my first song, but not after that. Thus, it definitely got better.
2. Today, on my router I assigned static IP addresses both to my tablet and my LS60s. Then, under QoS, I assigned as "priority" a connection with my tablet's IP address as the "Source host" to my LS60s IP address as the "Destination host". I monitored my receive rate and transmission rate on the LS60's IP address while streaming from my tablet, both before and after these changes. Before the changes both were fluctuating quite a bit. (This makes sense since I have around 50 devices connected to my router over WiFi). After the changes the receive rate is locked at 433.3 Mbit/s. The transmission rate is fluctuating a little bit, but not as much before. No stuttering yet, but I need to give it more time to see if the issue is completely resolved.