The C1+ isn't a d'Appolito. It's a 3 way with the midrange and tweeter vertically aligned.You don't need to measure them. One look is enough to know that they will not work. A d'Appolito design on its side will always create a narrow horisontal dispersion.
2 ways don't work in this application, you're right. There's no getting around it.