Assuming you meant X4800H (4008 a typo?), as I suggested several times before, it is easy to choose if aesthetic is the most important factor, otherwise it is also easy to choose based on price.
As far as I can remember, the price difference between the two in Europe and Asia/Far East (such as Singapore) is not much, from $0 to
250 or less. So unless you are in North America, the Cinema 40 may be a slightly better choice not because of "sound quality" (those who reportedly hear the Marantz warm/musical sound most likely have the so called golden ears, or they are more prone to(influenced by) hearsay and marketing info), but because of the better looking build (such as the gold plated connectors) the C40 offers. It will likely run a little warmer and use a few cents more on energy because of the extra buffers (HDAMs).
In North America, the difference is about US$1,000. For such a ridiculous premium price, one would have to really love the look of the C40 and can't stand the look of the X4800H lol..