With active filters (DSP or analog ) both xover frequency and slopes stays the way you designed not influenced by the drivers impedance etc .
With passive circuits , you may need to compensate the drivers impedance peaks with some notch circiut's so that the actual filter will do the right thing and then there's tolerances in passive component's and also series resistance and nonlinear behavior of inductances .
The benefit is obvious with subwoofers no one tries a passive xover these days .
Also a large inductor and a low xoxer point usually gives some series resistance and tweeters and midranges usually have resistive lpads due to them being more efficent than bass drivers .
Meaning that the often coveted "damping factor" in amps actually only does it thing fully in an active design where the amp is connected directly to the driver without any series impedance of any kind .
That said
I'm still unsure if i ever go active again (having Meridian DSP5200 for the moment ) , the kef LS60 is tempting as it also does stuff you cant do at all with passive designs (the distortion reduction tech they have ).
That's another factor active designs can have stuff simply not feasible with a passive design
And as always implementation is everything and it must also work well within your listening space .
There are not that many active designs geared at home listening in far field . The very best/most actives are made for monitoring in near and midfield and they are probably very very good used in that way, but there is a limited selection otherwise . Unless very big and expensive main monitors are your thing
So I'm still unsure if not for a home listener , a passive can still be a better compromise ? especial re reliability and future proofing .
And I'm also held back by the fact the best semi standard for digital connection of multiple actives is Wisa ? Something better and more universaly adopted must come into existence for actives to be more common .
In some parts of the markets active has already taken over in small portable speakers and soundbars ?