At a bare minimum for functionality you need a power supply, the amp board, and a heat sink. The amp board is about $100 (a bit less for the mono board, a bit more for the stereo version) and a 48V power supply ranges from about $35 (e.g. Meanwell LRS-350-48 = 350W, fan cooled) to $100 (e.g. Meanwell UHP-500-48 = 500W, silent convection cooled). 3eAudio offers a convection cooled 300W SMPS for $85, but IMO 300W is a little underpowered. A heat sink might cost around $20-$40 (check out
https://www.heatsinkusa.com/)
That's it, unless you want to put in in a case and have fancy connectors, etc. and then the cost will go up by another $100 or more. If you can make your own case and provide the connectors you will save a bundle.
A mass-produced, custom chassis for the 3eAudio boards would be very welcome. Maybe someone will step up and come up with a open-source (free) design and then people can order it from some fabricator. Wishful thinking at this point...