You only can get subjective answers me think
From a technical viewpoint: The interfaces you mentioned have balanced outputs where both "plus" and "minus" outputs are hard driven by an op-amp. So connect the L30 only to the tip of the jack to your interface and leave the ring open. No need to short the op-amp of the minus output of your interface!