Answering the OP, 5.5 6.5 is my threshold for tolerating without subs, and basically everything with a lower score just falls apart.
I don't heed the score too much, as it dumbs down the comprehensive measurement data too much, but it is fairly accurate in terms of boiling down the most important factors. Directivity is the most important factor for me, and I weight that much higher than a flat response. Bass extension is also important, but more specifically, how far do the speakers extend at a typical listening level before choking up with distortion? >160 Hz is unacceptable, and par is 80 Hz (two octaves above threshold of 20 Hz. The fewer octaves the sub has to cover, the better).
A speaker with ruler straight directivity - especially a listening window that is almost identical to the on-axis - that extends to at least 80 Hz with distortion below 1% at 90 dB SPL from 2 meters away is a good speaker. High standard, but that's what I'm familiar with - and Genelecs deliver all of that.
I'm really familiar with Genelecs from production - 8341A to be specific - and after learning to monitor (and listen for flaws in reproduction side too) as well as critical listening tests with pink noise, it's hard to stand worse speakers. It's a large part of the reason why I stuck with headphones, because it's too expensive to justify crappy speakers at home when a $1k headphone rig can run circles around stuff 5x as expensive.
Currently using a pair of modded Swans HiVi DIY3.1-A and they're decent. However, after having them for a few weeks, their flaws are becoming harder and harder to tolerate, and I'm probably going to build a pair of ASR Directiva R1s in the very near future. I guess you truly do get what you pay for, haha.
Maybe my threshold is higher than 5.5 (without sub), but I think that's the lowest I can go before my standards prevent enjoyment. It's hard to stand most speakers when you get familiar with Genelecs.
Edit: The Directiva R1 is now my benchmark for all other speakers - if it's worse than the Directiva in terms of directivity, flatness, or distortion, I don't like it. Same goes for looks too!