John Seaber from JDS responded within a few hours, on a Sunday, thats unheard of, just awesome.
He said Atom+ and Atom2 both have muted power up and power down. So no amplified pop-noise to fear.
He also said that I should not worry, competent DC-coupled devices should have zero DC-offset.
I think he stands for JDS devices are competent.
Told me also how to use a multimeter to check the DC-offset of my DAC.
Results for my SMSL SU-1:
DC-offset does not to be an issue with the SU-1:
Unit off: 000,1 mV
Unit on but no music playing (no input): 000,1 mV
Turn on/off: 000,1 mV
while streaming music from Wiim Mini: up to 003,5 mV (but that could be my hands not beeing perfectly steady)
Renders it competent too, I guess, at least safe-to-use.
So no worries using Atom2 as a preamp for Hypex, as long as sources are without DC-offset, because as
@restorer-john said, even at low gain, if the DC-offset is just under 280mV where protection kicks in, it still can end up very bad for the woofers.
So check your sources DC-offset, Atom2 as a preamp will not safe the day when your sources are rendered „not competent“ by having a broken design.

Cheers!
And thanks again ASR and JDS for the advise!