It appears the 5102A
may have DSD capability, even though the main datasheet doesn't say so. I can see a couple of references to projects using it.
http://jlsounds.com/uploads/PCM5102_board.pdf (although elsewhere on the site it says it can't)
Very new to this posting malarkey. Not even sure if this is the correct bit of the board… Recently found a use for my old RPi B (rev 2) by adding a £14 DAC from ebay “HIFI DAC Audio Sound Card Module I2S interface for Raspberry pi B Version”...
community.volumio.org
This doesn't seem totally far-fetched - it's part of an overall family that includes some with DSD support, usually under software select control. Maybe this contains a core that's capable of it if you know the secret config. Although I don't see any spare "reserved" pins that might initiate a format selection, nor anyone else revealing the secret config.
Assuming the 3700H did originally use the DSD capability of the AK4458, switching to PCM transcoding for "DSD Direct" for the 5102A would have been quite a software pain, not to mention being the sort of thing to wind up customers even more, so they would have wanted to try to keep DSD if possible.
But then, maybe the 3700H never really actually did true DSD direct? Can't find anything definitive saying it did.