Darnit! I knew there was compromise.
I noticed this note on Amazon's website in regards to casting to an Apple TV - maybe that means it MAY work in full-res now?
Cast Music using Apple AirPlay
Amazon Music can be cast to an Apple TV using the Amazon Music app.
- Device has an Internet connection.
- Device is connected to a power source.
- Tap on the menu icon.
- Tap Connect to a Device and tap on the device from the list.
Note: Airplay and Airplay 2 can support HD or Ultra HD, depending on the device capability.
Also keep in mind that if you have “Sync Library” checked in Apple Music on MacOS 11 (and on down a few versions), Apple will only use the AAC version if you are an Apple Music streaming subscriber. When I updated to a new Mac, this was checked by default. Suddenly, all my music was showing as AAC and not pulling from my Music Media Folder location (on external HD, just moved it to the new Mac). So I unchecked it and, maybe did something else (I forget, Apple Care helped me). That reloaded the ALAC files. Then I rechecked it, which kept the ALAC on my external as the source for playback but, if I am playing off the Mac (on iOS device from Apple Music but my own music), it plays AAC. Which, normally, I like as, AAC is better with phone plan cost wise for mobile and in car. However, I think this feature also impacts playing on Apple TV. When I went to play my ALAC smart list on Apple TV 4K, it went into a kind of super speedy album cover show. I think that was it
digesting what was ALAC that it could pull from Apple Music streaming.
So, having ALAC files on a Mac with Apple TV is very good but, it is the never ending saga of iTunes AKA Apple Music, which still needs some UI and UX clarification. But hey, it has been a decade or more so, not counting on it. However…
I suspect Apple Music will make Sync Library device dependent (which it should have been all along) when it comes out with Hi-Res Apple Music streaming. Otherwise, what would be the point!
Also, with Apple Music (as it was with iTunes) and maintaining your own collection, you have to check your Import Settings. I'd update OS or Mac and, importing would go back to AAC (ugh!) and I'd end up importing many CDs as AAC thinking it was ALAC. I am still dealing with that.
I hope Apple finally gets into the lossless world properly and fixes all of this. It will have to. The ATV 4K, ATV HD, and possibly the ATV4 (but I did not check) do now handle and move FLAC files to your AVR/DAC via HDMI (which is a very good wired digital music cable). It seems it is mostly an ATV OS update. This may signify things to come.