Like say in resolution, imaging etc.
Those are perceptions that different people will define & experience differently.
You can measure & quantify frequency response (to some extent), distortion, and sensitivity. Frequency response with headphones & IEMs is "difficult" because of how the soundwaves interact with the ear... You'll never see "flat" frequency response.
There is a
poll about headphone "soundstage" and I assume IEMs are similar. The most common perception is the sound coming from inside your head! That surprised me... With headphones, I feel like the sound is mostly coming from around my forehead but with all I read about "soundstage" and "imaging" I thought I was an exception and most people were getting a better soundstage illusion.
Another thing I found fascinating was a Dan Clark (headphone manufacturer) video where he says headphones with higher distortion are often described as "more detailed"!
I am new to audio science.
It's probably worth reading
Audiophoolery. Most of the "audiophile" community is nuts and there's not much science.