An "even response" is hardly what someone seeks if they are interested in taking part in the effects stereo bass brings to the party, quite the opposite actually as the differences between the channels
are the main reason for going in that direction in the first place. Without any differences, there's simply no point in doing it.
But as you say, many recordings don't contain much or any stereo information in the sub-bass region, so for all those recordings you still get the same "even response" no matter if the subwoofers are setup in stereo or mono because the two subwoofers are getting the same signal anyway in those cases.
As I see it, it's a win-win situation no matter what you prefer.
- If you prefer to always get an even bass response, go for mono subwoofers and you will always have your even response.
- If you prefer the effects of stereo bass, you get that when the recording contains such information. And when the recording doesn't contain such information, you will at least have the same even bass response as if the subwoofers were set up in mono because they will receive the same signal anyway.