@Rja4000 and anyone interested: most of the tests in this test plan are loopbacks. Loopbacks have an un-avoidable problem that makes it necessary to have a thinking engineer sitting beside the test (always good to have

), and either manually change settings at the unit or adjust the test for lower gen levels - which is not optimal as you don't get the highest values (SNR, THD+N...). Two examples/explanations:
- the loopback would typically have same ref levels on AD and DA. So a 1 kHz sine is output at +19 dBu, and received on AD at +19 dBu, giving 0 dBFS. This will easily go wrong and end in an overloaded input, as input and output levels are never 100% accurate. If the output has +19.05 dBu it is already enough to ruin all your results. But even -0.05 dBFS in loopback is not safe at all, as it might be frequency dependent. Not to mention that most ADC typically have a lot more THD near 0 dBFS (the ES9822Pro used here being one exception). So for such a loopback test simply dial output volume to -0.5 dB.
Even the used filter on DA and AD side can influence the ref level a bit, even more so with more complex test tones than sine.
- The intersample test: PK stumbled on the same error. You use loopback with same ref levels, but give out a signal that is 3 dB above full scale at the analog output - look at the unit's input level meters, OF COURSE the input is now overloaded! Clearly shown in your measurement. Easy solution for this step: change input to +24 dBu. That gives the headrom to measure the output correctly (and distortion will be very low as we have enough headroom for this test on the DA side).
Hope this helps!
And thanks again to Paul for his tremendous work!
Added: The Crosstalk test misses about 30 dB, most probably M/S mode can not be used with that.