As to what to expect, here is some measurements in my home office where I used Genelec GLM for room EQ (REW shows similar). The room is small, has some thin (5 cm thick) acoustic panels on the back and front walls but not on the side walls or on the roof. Not much room for different placements without sacrificing other things while making the home office useful to be in as well enter/exit. The thin panels dampens the slap echo in video calls, and makes the room more pleasant to be in during the pandemic, and the wood on them is to avoid dampen the highs too much.
The roof and floor is hard concrete. Wall behind monitors thick with some hard thick stuff, God knows what. Back wall into living room with minimal insulation. Windows as you see, and a door obviously. Dimensions of a room is very important but so is the materials used for the walls/floor/roof.
Perhaps this makes it clearer why I thought your measurements in the bass looked too nice, or you've smoothed too much.
My wife sits on the left with two Genelec 8330A monitors, I'm on the right with two 8330A monitors and a Genelec 7360A subwoofer (right corner under the desk, but desk has not backed into the walls so bass can "escape") with xover 95 Hz (very steep 48 dB/octave per Genelec). Both systems have dips in the mid range, but more acoustic treatments are unlikely and only the roof is available for that. Subwoofer positions are quite limited without hampering use of the office, but still sounds much better for me than without subwoofer. I did quite a bit testing to find the best position for the subwoofer.
Older picture but same layout in the room with some device changes only (and curtains
):
Here is my 2.1 system from the Genelec GLM calibration where I'm using multiple measurement positions around MLP: