The crossover distortion was roughly -73 dB relative to 1 W. This would be -93 dB relative to full output (0.0022% THD which is not necessarily terrible). In our 0.01 W listening test, the distortion was reproduced at a calculated level of 14 dB SPL.
Which is just 53 dB below 67 dB SPL, so given the generally ugly spectrum of crossover distortion, it's no surprise that it was audible. Amplifiers like this one are precisely why people started harping on about the importance of the first watt.
But is this really the norm for competently built traditional amps? Like some others here, I'd have my doubts. I just pulled up some measurements for an NAD C356BEE stereo integrated amp (100 Wpc, 750€ in 2011). At 1 W, we are seeing dominant H3 at about -100 dBV (-109 dBW). Below 1 W, all distortion components from H2 to H5 fade away to around or below the -110 dBV (-119 dBW) mark, limited by the (AP) equipment used. Mind you, NAD gear tends to be about as much above average in measurements as their parts quality is below average, but still.
Alternatively, digging up a review of the Yamaha A-S700 (another well-reputed mass-market integrated amp, about 130 Wpc), we see dominant 2nd-order distortion at the 1 W / 4 ohm level, with H2 at about -83 dB. That would, at the very least, still beat the crummy test amplifier by 10+ dB.
I mean, I wouldn't be surprised to find the odd amplifier like this in circles where testing often is less than rigorous. But using one as a
typical example of a traditional AB design, eh, I don't know. At least I'd
hope this is not that typical, since that would be bad. At 10 mW / 8 ohms, we are talking like 50 mA peak. Typical EF output stages should still be in Class A at this point (even if potentially just barely), so I'd guess it was some CFP job with less than generous bias current, hinting at a PA amp. I wonder how a trusty ESP P3A would fare, being a common (and known decent but less-than-perfect) DIY topology... or an LM3886 "gainclone" even.
Anyway, kudos for bringing the first "sane" RCA-out to XLR-in cable to market (that I know of). It really was about time. No idea why cable manufacturers have been showing precious little interest.