Welcome to ASR. I am going to refrain from attacking you because I believe you are asking these questions in good faith.
To me, your questions reflect a desire to understand and correlate subjective perception to objective measurements. This is a HUGE topic that can not be covered in a single thread. For example, what correlates with "transient attack" or "dynamics" encompasses a few measurements, including:
- phase distortion. A speaker that distorts phase will deconstruct a transient and smear it over time, reducing both its attack and prolonging the decay.
- group delay (related to phase distortion). If one driver is delayed with respect to another, the attack of the transient will seem smeared.
- speaker compression and volume nonlinearity. If you command 75dB, you should get 75dB. If you command 85dB, you should get 85dB. Unfortunately speakers don't necessarily do this, sometimes you get 82dB. If speakers compress, it will not reproduce the transient properly.
- room acoustics. If reflections are loud and early enough, it will smear the sound. If room reverberation is bad enough, it will bleed into the next transient, creating a muddy sound.
I could go on. But you get the idea.
The problem with measurements is that it is not intuitive what they represent. As I have shown, several different measurements may correlate with one subjective phenomenon, and that's with a phenomenon where the meaning is known! A lot of study has to go into interpreting measurements. And even then it is not enough, you need an understanding of psychoacoustics to know what measurement is correlated with which subjective phenomenon.
Another problem with measurements is that they may not be representative. Microphones and measurement techniques themselves have failings. Toole discusses this extensively in his book. For example, omnidirectional microphones are unable to hear direction, whereas humans were evolved to hear direction.
I recommend that you start off by understanding what all the measurements mean. Very slowly you will eventually be able to correlate measurements with what you hear. Buy yourself a copy of
Toole.