To name it 'impossible' is true. What additionally wasn't considered is the vastly varying decay time in total, and its change over frequency, aka RT60 in living rooms. The geometry takes a decisive role, since we encounter the possibility of early reflections interference at the listening position etc pp and so forth and more endlessly.
The spinorama may be a valid predictor, but only on average and is by that maybe valuable for an OEM. But is actually not the criterion for an end consumer, who has (a) a measurement microphone and (b) an EQ at hand. There are people here who rather EQ their gear to the spinorama than to what they actually find at home. I think such attempt is indicative of an overestimation of its importance …
On the other hand, the speaker in question here leaves nearly no room for a positive verdict. Nearly every thing else is more easy to integrate to whatever room one might have in mind. The distortion sky-rockets in midbass, no bass extension to speak of, lower midrange contaminated. I think it is a waste of time to discuss it outside of a monitoring context. The exaggerations in FR, and the HD point to a quite particular use-case, in that these little guys are just literally monitors, focusing on quite a limited set of properties of the program. They are obviously without any doubt not made to enjoy music. ( same with BBC's LS3/5, which is often well misunderstood
)