Sure. I've done double blind tests before. I work on recordings and it's often part of the process when we test ADCs and microphones.
That's great, I'd love to see you do it.
If you get one to Amir for measurements, and he finds a much cheaper DAC with similar measurements, I will put up $10,000 to the charity of your choice* against your $1k to Amir that you can't tell the difference in a blind, level-matched test, 9/10 trials at normal listening volumes. This happens in Seattle with a reference system agreed upon by you and Amir. Or another location Amir agrees to.
*charity must be accepted by the Vanguard Charitable Endowment (my donor-advised fund). Any legit domestic 501c3 will work.