LF has a natural tendency to emit in a non-beam fashion (can't remember the right english word for that effect at the moment), so no wonder there. LF naturally tends to go around the corner, unlike a laser beam.
Yes but look at the spin from the F328Be (rear ported) here
https://www.avsforum.com/forum/89-speakers/710918-revel-owners-thread-585.html#post59387840
The sound power is higher than on axis at low frequency.
A slight effect is seen with Amir's measurements of the klipsch RP-600M(rear ported) and the Kef R3(rear ported) but not with the F35.