Since Amirm bothered to reply, I'll give one last response here.
In other words, you're agreeing it's probably not audible under normal circumstances (let alone "objectionable"). Yet you don't merit the AVR in question on its features (beyond having buggy software), but only measured stats that are unlikely to be noticed by anyone in any listening use whatsoever. So what's the value in the measurements if they can't be heard? You like products designed for dog hearing?
Someone can engineer the a really really great shovel (far better performing pocket DAC), but if a mere average made jack hammer (Emotiva AVR with 16-channel Atmos and room correction, etc.) works functionally far better for moving dirt in every practical circumstance, what difference does it make if the shovel is "perfect" even? Yes, the measurements could be better, but apparently they're not worse than a typical D&M product and on Home Theater forums, those products aren't just popular, the Denon 8500 is king of the hill except for the Trinnov Altitude 32. I don't know what the Trinnov measures, but I'm pretty sure people laying down 30 Grand for one aren't buying it for the DAC section's measurements beyond the hearing range. They're buying it for 34-channel Atmos support, room correction, etc. DTS:X Pro support was just added for free (32.2 speaker support for everything upmixed with Neural X).
If you listen to sound (I don't know care what kind) at a level where your ears can actually hear 116dB of dynamic range in a REAL ROOM, congratulations, you are now DEAF! Seriously. You'd need well over 120dB in any kind of normal room and that's like listening to a Space Shuttle like rocket taking off nearby without any hearing protection! Your "ideal" case is insanity in actual usage. Sorry. That's PRECISELY why I don't take your reviews seriously. Anyone can learn to measure and interpret the meaning. It takes WISDOM to know what is actually important for real world listening and what is absolute FLUFF. You've clearly chosen fluff when it comes to "not recommending" something based on theoretical performance rather than actual audible sound and more importantly for home theater, FEATURES. Emotiva has 16-channel decoding. No one buys a Denon 8500 because they think it's better made than a Denon 4500 or a Marantz 7013. They buy it because they want 13.2-channels instead 11.2.
And NO ONE will hear it! Average QUIET room noise level 55-65db! Average playback volume for movies in home theaters (max peak), 85db! Max I play it at 105dB. Can I hear that noise floor above the room noise floor while things are making explosions at 105dB? You're kidding me, right???
I get it. I'm an EET myself. But I learned a long time ago what OVER ENGINEERING a product means. It means $$$$ lost. Time is money. I jus need an industrial piece of equipment to do what it's designed to do (e.g. separate parts with little or no human intervention). Do I need 99% or 99.2% if the latter costs another $25 million to achieve, but only save $15 million over the lifespan of the device when all is said and done? You want to compare the Emotiva to a pocket DAC. A pocket DAC doesn't do what the Emotiva does. If I could play 15.2 channel Dolby Atmos on that pocket DAC, I'd agree with you. Buy the better engineered product (at a fraction of the cost!) But you're comparing Apples and Oranges. You're thinking DAC section and I'm saying the Emotiva is a HELL of a lot more than just the DAC section. I've seen audiophiles pay THOUSANDS on high-end DACs over the years and I bet not a single one actually heard (in a double blind test) what they think they did.
Guess? That's what double blind testing is for. Things like AAC compression were built around double blind testing. It's just as scientific as any measurement gear and more closely related to what a human can actually hear than what some device can measure.
Premium parts sell well in ads. Measurements that you cannot hear and probably will never see don't. Could they have shaved $1000 off the price using cheaper parts? Sure. But you've got Stereophile types that won't buy it, then (not based on the sound, but based on whatever John Atkinson's replacement tells them what to think...not about the AVR, of course. It's unlikely they will review it. But they do like to talk about PARTS when I read the magazine.
You see you think like an engineer that wants to build the best possible product. I think like an engineer that wants the best possible experience and that means ignoring things that DON'T MATTER (aka INAUDIBLE at any SANE volume). Should this product do better? Probably. I don't know who worked on it or what they know. The software thing is the real bugaboo that would keep me far away.
The thing is BMWs are status symbols. They aren't necessarily better made cars. Emotiva has become a status symbol compared to D&M and other mass market brands. But if money were no object, I'd be buying a Trinnov Altitude 32. Of course, I'd also live in a nicer house and own more than one car. I don't need to read a measurement review of the Trinnov. I already know it does everything all the other processors out there CANNOT do. Its DAC section doesn't worry me in the slightest (and I have not worried about DACs since the late 1980s in general). I simply don't listen loud enough to hear the noise floor nor do frequency response improvements of 0.4dB or whatever impress me in the slightest when the average loudspeaker (high end or not) is +/- 3dB on average (before the room). I buy PSBs for home theater (I have Carver Ribbons in my music only room) because they are +/- 1.5dB. That at least gives my room a fighting chance with treatments and/or correction. But those are numbers that are plainly audible in a room. If the difference were 0.3db better than another set of speakers, I wouldn't worry about it. The room would obliterate the results anyway.
High end speakers don't sell based on their frequency response graphs. Stereophile magazine can plot waterfall plots and impulse response all day long and most of their readership doesn't even know what they're looking at, let alone have REW set up on their notebook to do it themselves. Most are lucky these days to hear a speaker in a bad room at a trade show as the boutique local market dried up long ago. Most people buy on recommendation these days. And I'm saying I want a recommendation based on things I can actually hear and things the device can actually do, not what the DAC section could do that I can't hear anyway.