Maybe the Pi is configured such that it uses only one network interface and prefers an Ethernet interface to Wifi, even if the Ethernet is not routed to Internet or any other network. I don't think this is the best practice: the Pi should only replace the Wifi if the Ethernet interface has a so-called default route, which usually means a route to the Internet.I wouldn’t be so sure. When I attempt to use the UL Mk5 on a raspberrry pi 4 running raspberry pi OS it knocks out the WiFi on the pi. I don’t have the issue on the same pi with different a different operating system (Ubuntu) or on Mac/PC but there does seem to be issues related to internet connectivity.
The reason Motu decided to implement a network interface is probably compatibility with iPads and similar devices. Apps on these cannot access arbitrary USB devices, only a limited set of device features. Network interfaces are one of the allowed device types, so these can be used to configure Motu audio interfaces.
RME also has some method of implementing compatibility with iPads, but I don't know about its technical details.