I have never and would never consider the idea of designing a speaker for use a a mono source.
But as you are forcing me to to consider the idea, I would agree that many of the same design parameters would probably be beneficial for both, you would just not be able to hear the full benefit of it from a mono setup. And you would also not be able to detect the lack of these qualities when listening in mono.
I have listened to speakers that objectively appear to measure better than the Mantas but to me sound inferior with regards to the qualities discussed here. Since it's not immediately apparent in the measurements what is going on, we are in the realms of speculation when trying to understand what is happening.
I do not think it is a single parameter that enables this, but a combination of several things, including the room.
We already have a long thread on this topic here:
There are some similar threads about what imaging and soundstaging even is, and some threads about how to measure it (we're not great at that). In this thread I thought it would be interesting to have a look what properties is likely to enable a speaker to be good at this. My (!) definition of...
www.audiosciencereview.com
I suggested the following as possibly beneficial properties (pasted from the opening post of the thread above):
- Point source. I don't think this is controversial, and I think this is almost a prerequisite. Coaxial drivers are of course the easy approach to this. There are speakers with traditional drivers that sound big too, but interestingly it's often 2-way speakers with relatively small drivers and/or with at least the midrange and tweeter placed pretty close to each other. Exactly why this elevates the quality of soundstage and imaging I'm not sure.
- Even off-axis response / controlled directivity, so that reflections feel like a natural addition to the direct sound as opposed to being perceived as a distraction or noise.
- Linear phase crossover between the tweeter and midrange.
- Less late reflections. So a well damped room, speakers not too far away, and/or cardioid speakers.
- Enough level and capacity in both the deep bass and the midbass. This I think is another relatively well known thing, that well defined, deep bass can often add to the sensation of space.