I agree with this comment. Having spent a lifetime listening to all manner of loudspeakers and having designed a few, for the experience, not to get commercial, all I can say is that my interpretation of "dynamic" can be fulfilled by both cones and domes and by horns. Until recently timbral peculiarities of most horns put me off, but the latest examples, such as the JBL Pro M2 are absolutely competitive with the best cone/dome designs such as the Revel Salon2 in terms of sound quality - and this behavior is well described in anechoic spinorama measurements; i.e. evaluating linear distortions. When driven by power amps capable of delivering the necessary power without voltage or current clipping, or protection activation, both delivered the goods in terms of bandwidth and sound levels within prudent hearing conservation levels.
For me, much of the sensation of "dynamics" is delivered by very low frequencies. So I have a seriously capable multiple subwoofer system. Take that away, or tone it down, and things revert to much "smaller" and "ordinary" right away. Reproduction to 20 Hz or below is impressive even if it is not shaking your body, which is is also capable of doing, most often in movies. Many modern music recordings have "organ pedal" frequencies in them, and it is seductive. One wonders if they were heard in the control rooms.
Another factor is directivity and the extent to which the room is energized. Here is where horns often distinguish themselves by putting the listener in a more dominant direct sound field - it is why they are used in professional audio - to address an audience with minimal excitation of the venue. Although at domestic sound levels horns and compression drivers exhibit low distortion, in their professional roles air non-linearity in the throat can generate audible distortion at high sound levels. They found their way into consumer products because of their high efficiency at a time when amplifier power was seriously rationed. That is no longer an issue. I go to live symphonic concerts about a dozen times a year, and it is a very different experience from any stereo rendering of the same music. The real thing is huge, enveloping and crescendos are, to me, "dynamic" even when the sound levels are lower than I can generate at home. The dominant frontal sound of stereo can't do it and turning up the volume doesn't help. A tasteful multichannel upmix is a more satisfying experience, even at moderate sound levels.
Many high quality cone & dome systems have low sensitivity combined with low impedances and these require serious horsepower to generate cinema sound levels - I'm using 800 watts at 4 ohms. Typical receivers lack the power and are not even specified to drive 4 ohms without misbehavior, so mass market audio has understandably been seeking more "dynamics". Yes, when the volume is turned up distortion increases, but one needs to ask where it originates. I have had two instances of misbehaving overload protection circuits in my home systems, and these were in high priced, high power amps that were not happy driving the complex, and sometimes low, impedances that show up in consumer loudspeakers. It was complicated in my situation because I had several amplifiers and several loudspeakers circulating through my life - tracking down the culprit was tricky. This sort of thing must be common in mass market receivers when they are pushed. So, of course at least some of the time the speakers get the blame.
Non-linear distortion can occur at the low-end of the tweeter frequency range. Although much attention is paid to diaphragm materials, it is often the invisible and not discussed motor that really makes an audible difference. Another factor in alleviating this distortion that occurs in an unfortunate frequency range is to employ a shallow waveguide (a.k.a. horn) to increase the directivity and on-axis output in this frequency range. It has the equally important advantage of improving the directivity match at crossover to a midrange. Put a well designed, linear, motor on a tweeter with a waveguide and it matters less what the diaphragm material is - except to the marketing department.
I'm rambling so I will stop. Just to point out that what we perceive as dynamic performance is not simple. Not everything we may describe as "dynamic" has to do with sound level. You may want to look at Part 3 of my series "how to design a home theater" in the companion website to the 3rd edition of my book. It is open access, no need to buy the book.
www.routledge.com/cw/toole. This discusses amp & speaker matching in some detail - click on the title at the top of the web page.