One thing I never saw mentioned is that the 8341 has quite some level of distortion of higher order that rings the 800hz Resonance that seems to come from the woofer (slot?). So while the mid plays the 800hz fine any fraction of it (1/3, 1/4, 1/5.... Up to very high orders! ) will give a rather long ringing sound from the woofer slots.
Interesting observation, in the distortion graph there's these four peaks in two pairs with very similar shapes, one wider and one narrower for each of 2nd and 3rd harmonic:
And while there isn't any ringing at ~750 Hz, the narrower peaks seems to show up just above 800 Hz in the waterfall:
Correct me if I'm messing something up here, I'm speculating wildly, but a 800 Hz half-wave would be about 21,5 cm, and the external depth (and width) of the speaker is about 24cm, so internally it might be pretty spot on for a standing waves at this frequency both sideways and depthwise.
Checking the 8351B
teardown thread there seems to be damping material inside the coax chamber, and between the upper and lower woofers, but nothing that'd damp those particular standing waves.
And while the crossover frequency for the woofers/coax is 500 Hz, a 400 Hz wave would bounce at the back and be back at the woofer 180° out of phase to generate that 2nd order distortion at 800 Hz?
Checking vertical directivity this unfortunately aligns with a very wide dispertion angle:
Tried finding some measurements for the 8(0/3)40 with the same cabinet size to see if the same thing happened there even tho they don't have the same dual-woofer setup, but couldn't see anything in the low-res graphs available:
I found some interesting measurements from the first model of Genelec 8040, the A model. This speaker was in production from 2005 - 2013, when it was replaced by the 8040B model. This is an analog active loudspeaker. https://www.genelec.com/previous-models/8040a None of the 8040 or 8340 models...
www.audiosciencereview.com
Checking if something similar happens in the 8331A we got a depth of 212mm and a width of 189mm, suppose we lose the same ~20-25mm for the walls and front waveguide we have about 190mm for the standing wave we get (speed of sound / 190mm / 2 ) = 930 Hz
Then we have this from Erin:
Being crap at reading these accurately I think we have spikes in
5th at 180-210, ie 900-1050 Hz
4th at 220-230, ie 880-920 Hz
3rd at 310-320, 930-960 Hz
2nd at 450, ie. 900 Hz
We have some extra 2nd and 3rd harmonic peaks suggesting a higher frequency too, but ignoring these for now.
Seems to fit pretty well? We're hitting where the sounds spreads more vertically, but not hitting as a distinct peak as with the 8341A:
Did a quick check on 8351B too, can't see this pattern in the distortion there. Maybe roomier cabinet makes it less of an issue?
Have you actually located it to the woofers, or when you say this seems to come from the "woofer (slot?)" do you mean woofer (port?) as in opening for the possibility it's leaking through the bass reflex port?
I'll do some measurements when I get home in a few weeks.