i came here because i was googling „can you here dac filter“…because, funfact: i got a zmf atrium recently and had to decide wether or not i kkep my 50 bucks dac dongle (only listening via iphone lossless stream) or get an expensive one. since there seemed to be two sides, techs and audiophiles and a lot of money is made with stupifity i thought i order one „expensive“ one (given my budget) and just try, if it’s the same i send it back. since i cant properly control volume i always tested obviously (but still small) different volume settings. i always prefered the cheaper dongle. then i found the filter option of the expensive one (fiio q15). and well, they made a difference and one of them (mid slow, whatever that means, i am no techi) sounded audibly and consistently better, no matter if the device was louder or quieter. i do only listen to classical, and say artsypartsy electro.
and the feeling was exactly as chord described it. so to me this is really funny.