With the Dirac Virtual Audio Device I don’t think the number of channels matters, I can select either stereo or multichannel but only use it as stereo device. I don’t know why I get the multichannel option, my license is for stereo only. Maybe from some beta or trial license I used to have…
The aggregate audio device, on the other hand, must be a multichannel device. It needs to reflect the total number of speakers you have (L, R, subs), otherwise Dirac can’t output to all the speakers.
Just FYI, I’m using MacOS Sonoma, screenshots of Audio Midi Setup might look slightly different from Ventura.