What would you recommend for people dealing with this issue?
Find out if the radio station coming through is nearby.
Disconnect all devices from the amplifier and connect 1 speaker.
Then add another speaker.
Find out if this is what's causing it if it starts to happen when connecting another device to the amp.
Maybe loan/borrow another amplifier see if that helps.
Then resort to cable clamp ferrites (with big hole so the cable can be run through a few times), locate that as close as possible to the amp output.
When that doesn't help you can put a common mode choke (2x 1uH) in series with the cable.
When that doesn't help connect 1nF capacitors in series with a 4.7 Ohm between the + output to the metal chassis and - output to the metal chassis (also when the - is connected to ground) combined with the common mode choke.
When this doesn't help use a screened cable and connect the screen to the amp chassis.
When all of this fails try to route cables and locate the amp at a different spot.
After that buy another amp, one that can be returned if that too doesn't help.
Be methodical.