if its anything like its big brother the neo s & x, its very robust and stable. Dont get me wrong, the software platform is still a work in progress but they have come a long, long way."Controlling this" remotely is exactly what I do: either using the (Hiby Music) App on my phone (acts as DAP remote control/screen mirroring), or through AirPlay (DAP as Airplay receiver connected to my home WiFi or tethered to my iPhone hotspot), or through UPnP: LMS home server+UPnP plugin acting as DNLA/UPnP server; DAP acting as UPnP renderer; (any) iPhone+iPeng, PC+LMS Material Skin WebUI, Android phone, etc. acting as LMS "controller" (other UPnP controllers should work, but I haven't tried).
I believe the DMP-A6 offers all the above options... and many more, including Roon-ready, direct connection to multiple online streaming services. All in a better, more robust package than using a cheap DAP. I would not recommend using a DAP as a streamer... but conceptually, the DMP-A6 is really not that different!
A few words about "Controlling this": I can control the player (the DAP) directly with the remote App. However, in the other use cases, AirPlay, UPnP, I control what is sent to the player, but not the player itself. And this is where it all falls apart IMO: using a streamer should be a straightforward experience... but the architecture is complex. It tends to be unstable and unreliable. When something does not work, it is difficult to diagnose: is it my WiFi? My DNLA/UPnP server? My server Plugin(s)? My online streaming service? My UPnP renderer? My control App?
To me that's the big unknown with the DMP-A6: the HW looks great and the SW stack looks flexible and open-enough... but how robust and stable will the DMP-A6 be as a real-life streamer?