If the 5V from the USB is not enough to power the trigger relay there are 5V to 12V USB voltage step up converter cables available:
https://www.amazon.com/dp/B07J6NYVJV/
If you don't want cut up the cable and/or can't solder to get the 1/8" plug for a normal trigger input you will need a 5.5x2.1mm to 3.5mm (1/8") adapter:
https://www.amazon.com/dp/B08745PD8Z/
Unfortunately these are intended for guitar effects devices and they reverse polarity so you need one of these to invert it first:
https://www.amazon.com/dp/B016XFCVSY/
https://www.amazon.com/dp/B07J6NYVJV/
If you don't want cut up the cable and/or can't solder to get the 1/8" plug for a normal trigger input you will need a 5.5x2.1mm to 3.5mm (1/8") adapter:
https://www.amazon.com/dp/B08745PD8Z/
Unfortunately these are intended for guitar effects devices and they reverse polarity so you need one of these to invert it first:
https://www.amazon.com/dp/B016XFCVSY/