I can't find any details about this test. I hope the test was setup for an identical output power for all speakers, which is different than setting the volume knob at the same position (e.g.: 12 o'clock). A simple dB-meter or REW+mic and an audio source playing 1Khz or another freq should probably do, but I doubt that after setting the output level to let's say 90dB SPL will cause any audible hiss noise when pausing the songs (from the listening position).
While some were more sensitive than others, and during auditioning I adjusted the volume knob a bit when switching, this is roughly accurate based on me experience at the listening position.
Adjusting volume knobs on studio monitors hasn't done much to affect hiss for me. The best I've gotten is turning a Kali IN-8 down about 90% of the way which makes the hiss a little lower though still intolerable.
Most speakers with class D amplifiers I've listened to hiss like this, regardless of their level, power conditioning, balanced inputs or lack of inputs, grounding or lack thereof, etc.
Maybe there is a guitar center or audio store near you though and you can do a more scientific test.