Surely there is a limit to tolerance though. I think subwoofers in cars, and chewing gum for that matter, should be banned (sorry Americans, may I offer you a mint instead?). Seriously. The benefit they accrue to the individual is far outweighed by the nuisance they cause to others.
In Britain everything is closer, so I think the level of consideration may have to be higher than your side of the pond, but I can tell you for certain it isn't.
My point is, surely the person who is making a disturbance at some point, indeed, is making a disturbance and not just enacting their inalienable right to be a ....(insert your word of choice here)