I really do think its possible to DIY a set of Endgame speakers.
The key I think is in what
@Absolute stated: "no sense trying to DIY end-game speakers if you choose the same restraints a commercial manufacturer have to make". Ill try to be brief describing my own efforts and to point to the Norwegian DIY scene where there are many examples of enthusiasts having owned cost no object commercial offerings end up DIYing loudspeaker systems bettering what they had before.
Today we have tools available to simulate before we make costly mistakes. We can optimise using freely available tools (REMEBER TO DONATE!) REW for measuring, ATH4 for designing horns, Hornresp for simulating all kinds of bass loading, VituixCAD for simulating complete constructions, RePhase FIR filter tool and many more. If you enjoy learning new tools this is a fun part of the process. We also have a massive resource in all the great speaker designers posting on many of the online communities. Tom Danley has basically given away all the design secrets to his Unity/Synergy and Tapped horn constructions along with a lot of useful tips along the way. "Speaker Dave" of JBL, KEF, PSB and Snell fame is also a well of insight, the same is Joachim Gerhard and many more. Someone mentioned in an earlier post - as a DIY you dont have co workers warning you that this new idea of yours is allready tried out and not so brilliant as you think. Well, enter the age of the web and the beautiful gift of really succesful loudspeaker designers sharing knowlege. Of course you have to sift through many a self acclaimed expert but start with ignoring anyone talking about cables, cryo and acoustic remedies consisting of 1" of cotton then you will do just fine.
This is fun!
Even if you approach the task (hobby) of making an end game speaker scientifically you face the danger of overlooking artifacts and to choose the wrong compromises. Its really helpful to be a part of a community and to visit friends and have them over to listen to you choices. This may be a part of the success of so many projects in the Norwegian DIY community. Its also helpful to have brilliant loudspeakers at home. I bought a pair of JBL M2s and 708is just to keep myself straight when projecting my own co-entrant (Synergy style) horn this winter. Ill actually make two horns and shift the drivers back and forth. And here I can do what no commercial offering has done yet to my knowlege. Ill make a way bigger horn on my freestanding pair, bigger than Danleys new sivil offering. And ill design a pair that fits perfectly into the corners of my media room. Here the hornwalls may extend parallell with the walls and get hornloading down to Schrooder. Now we are talking solutions that give you as a DIYer the upper hand over some fancy showroom solution.
Earlier I have had fun with big JBL and Klipsch cinema speakers. The huge JBL 2360 and Klipsch 402 convinced me of the importance of directivity control as far down towards Schrooder as possible. Today you can buy a big horn and a fantastic 12-15" and get going for a reasonable sum. And the results will match lots of High End commercial offerings if you have the patience and the will to incrementally optimize your setup. BEWARE: of course there are setups like this out there that do not sound good at all and have given DIY a bad rep.
Am I allowed to link to other forums? To show some examples of fun and succesful DIY. There seem to be some confusion on the subject. Or maybe its only me not understanding the rules.