Working on similar audio gear from 1960 to the 1980ies I use a E-MU Tracker soundcard with appropriate software like ARTA and audiotester.
Further of course a dummy load for output power, Sound Technology measurement instrument for level and THD.
Further of course a dummy load for output power, Sound Technology measurement instrument for level and THD.