It is mine as well but that makes you wrong still.
The domain matters. Dr. Toole is talking about sound reproduction in a room. There, a single microphone cannot remotely measure what you hear. You have two ears. Each hears differently. The brain interprets that difference. Sometime it ignores it. Sometimes it uses it to detect sense of space, etc.
Move your head an inch and a measurement mic and analyzer show completely different picture. But you don't "hear" a difference as you are moving your head all the time.
This is on top of a ton of folklore created over the years on how to measure rooms and interpret them. This is why Dr. Toole puts down their efforts as do I.
Note that in low frequencies both ears hear the same thing and there measurements are critically important.
In electronics, we don't have these issues. You can move your DAC to any place in the room and unlike a speaker, it makes no difference in its output. You can move around and again, what comes out of the DAC makes no difference. Most importantly, we don't use a microphone to measure a DAC. We use a direct connection with resolution and accuracy that exceeds that of your hearing.
Another point is that speakers have so much frequency response variation from ideal that focusing on much else is futile. Preference for speakers is almost entirely based on that response. We don't have this concern with our electronics anymore since we divorced from analog formats.
So take some insight from Dr. Toole's work but don't generalize too much. The domains are vastly different.