I would need an RCA splitter or another DAC with another RCA cable. I know how to play the same sounds on multiple DACs.
Sorry I don't quite follow. 3.5mm is analog and RCA is also analog, so you can just get a TRS (stereo) 3.5mm to a RCA (LR) cable without any issue. Where is the additional DAC coming in?
Now if you were already using both the 3.5mm and the RCA on the A07 as inputs, then yes you can't add a subwoofer. At least not easily.
Another way to add a powered subwoofer is source into sub line level in, and then line level out to A07, but this obviously requires a sub that can do that and the in part of the 3.5mm on the A07 now won't use the subwoofer, which is less than ideal depending on the use case.
Long story short I am not sure how AIYIMA could improve on the A07 in any regard other than making a dedicated sub out purely for ease of use, evidenced by this conversation, and figuring out the power supply confusion, which seems to be why they released the A08, but correct me if I am wrong.
I feel like adding any sort of BT, DAC, or DSP would only increase the price for, IMO, no tangible benefit other than footprint. Now if there is a new amp chip better than the TPA3255 then that might be interesting, but I have no clue on that front so if anyone knows anything about that I would be interested in learning more.