A standard Ethernet transformer already breaks any ground loops. As for other components, I can only the see the effects of whatever device diminishing as the distance from it increases. If the DAC output is unchanged, it is extremely unlikely that a subsequent amp will suddenly show a difference.
Great story of when I called Pulse - one of the companies that make Ethernet transformers - about some technical info for a 9 port (8 phy) switch I designed (the 9th port was MII/RMII for tying two together).
It was a four banger 10/100 transformer- you can see it here in my torture video:
BTW the shake rig is made out of a car subwoofer (mylar cone), a popcorn bowl and a polyethylene cutting board... drive with a 600 watt amp. 50-2kHz sweep...
Anyway, I call - and back when they'd let you actually talk with an engineer, I asked him my questions and he answered them. Then he states:
"You know, each one is hand wound... "
Now here's the deal - ever look at an ethernet transformer and what's inside? Here's photo of some from my parts bin:
That's a penny for comparison. Note the tiny little ferrites and silly small wire...
So he goes on : ".. to get a machine that do two wire, we can do; machine for four wire, not yet..." talking about the winding...
So I asked how they can get these so cheap - "China..." he states
So just think of this - how many devices have ethernet? From the dinkiest netbook to large Cisco enterprise zillion port switches.
These all use ethernet transformers...
All hand wound by women in tents; tiny little beads and super thin wire - maybe 42ga.
I say women, I'm sure that'd be true 'cause men don't have the patience... Just imagine that... Zillions of these things...
In fact, take a look at this - the Apollo guys called it the "little old lady method" - this is how you programmed rope memory back in the day:
''''... You'd send the program to a factory... we called it the LOL method - little old lady method. ... today you couldn't say those things..."
And BTW - women weren't only "weaving" the actual programs - the head honcho was also a woman - just an amazing software person:
https://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_Hamilton_(software_engineer)
Here standing next to the code that the "LOL's" would weave. One thing about rope and magcore - it's pretty much impervious to SEU - Single Event Upset from things like gamma rays...
Sometimes the old ways are the good ways - well, maybe for resilience in high rad environs.