It's generally a good idea to solder small film caps on the underside of big aluminium electrolytics. There's a few caps here just underneath the input module and also some to its left, is it worth a try ? I don't know what's in the modules as they are potted
View attachment 402195
Since the module is potted i can't see what's in it, could i solder
No, in general that is not a good idea, but a stupid one.
Without knowing the circuit exactly and knowing what you are doing, and especially why you are doing it, it is absolutely pointless.
The modules contain the complete and complex circuitry of the OPAs that are attached in front of them.
If that sounds a little harsh, then it is because I have often had such tuning orgies on my table from inexperienced tuners and the device was at best not much worse.
The PA5 II is very well developed and the circuit has already been taken to the extreme, there is no room for any kind of trial and error tuning.
If you really know your way around this area, then you also know that there is no room for the required component quality either on or under the board. And the last thing the PA5 II needs is some kind of antenna in the form of long connection cables for components.
If you need something to play with, then get one of the cheap TPA3255 boards from Aliexpress, there are dozens of page-long threads for modding on ASR and diyaudio. But don't think that such modding will come anywhere close to a PA5 II, no matter how expensive or complex the tuning is.