First post here but I've lurked my way around some. It's too bad this subject has gone a bit sideways in this thread as I'm interested in it.
I have a Sonore Signature Series Rendu (SSR) (not the newer optical input Rendu) that is Ethernet in and has both i²s and s/pdif out. It's available to you for measuring and subjective listening if you'd like. I did use it with a PS Audio DS dac and (subjectively) preferred the i²s input/output over the s/pdif.
Recently, I was at a meet up to compare some network bridge options and dacs on a very nice system. The digital side consisted of a JCAT bridge with usb out to a Berkeley Alpha usb>s/pdif converter.
At one point we were listening to a Aqua Acoustics Formula dac and noted our impressions. Then we replaced the JCat bridge with a Aqua LinQ network bridge which also has i²s and s/pdif outputs, and fed the Formula dac s/pdif. Sounded (subjectively) identical to the JCAT bridge/Alpha converter. Then we connected the LinQ to the Formula via Aqua's proprietary i²s connection and immediately heard a large step up in performance. Much more than I'd ever noted with the PS Audio/Sonore connections. As with many things digital, the differences were not in tone and timbre but in atmospherics. Larger, deeper soundstage and better separation of instruments. Less blur and more focused. Improved transparency. All very important to reproducing a realistic live acoustic event. I appreciate many don't listen for these differences however, or use headphones, and have no idea if they're measurable.
I'm assuming the Sonore SSR or the Aqua LinQ have not been measured or evaluated subjectivity for the i²s vs s/pdif comparison? Anyone else have similar or different experiences?