Hello,
Being a bit in the same situation as you : connecting speakers to TV, being able to stream from Qobuz and Spotify, listening to Classical music, in a 20m² room.
I am currently purchasing this system : Kali LP-8, Raspberry Pi 4, Hifiberry DAC+ DSP.
The TV and the Streamer (Raspberry4) will be feeding the Hifiberry DAC+ DSP which will connect to the speakers.
When the Hifiberry DAC+ DSP detect a signal from the TV, it automatically switches to it and stop the signal from the streamer.
To both the streamer and the TV signal I can apply EQ to correct the room without needing another box.
If I want in the future, i can go out of the Hifiberry digitally to feed a better DAC.
So at the end I have great speakers with THX levels, Basic DSP, Streamer, and TV pass through for <700€.
I was going to go with Genelec but would not consider under 8340 for SPL reason, which are too expensive and kind of force you to use their overpriced subwoofer if you want to benefit from GLM.
You could also upgrade the Kali to the IN-8 instead of LP-8 if you have the budget.
Regards