I think you've missed the point of this analogy. You either believe blind test or not. If you do, then you should discard your "regular use" sighted impressions.
Why would I do that? The blind test didn't change my experience with the gear even after it. Another person's blind test has little to do with how I hear. They could tell me all day long that an Oppo sounds the same as everything else because of a null result. But that doesn't change that you couldn't pay me to take an Oppo 105 over my DC-1. Why would I? I don't like the sound! Once a null result starts mirroring how I experience my gear, maybe then I'll take null results as being proof of no difference.
A DBT level matched test I do believe in - but for its intended application - which is POSITIVE results in a properly conducted test.
A positive shows that you can repeatedly reproduce this result and show a difference.
But people equate any half hearted blind test for being the same thing as a properly conducted test. And they take a null result as being proof of no difference. Which a null result is NOT proof of no difference. It's proof that the listener scored no better than random chance
in that specific test condition .
Specific test condition is what makes things different:
It is level matched MUCH harder to differentiate
blind (makes it harder)
rapid switching (even harder).
In most of these tests The variable isn't even defined and the subject not even trained and proved to hear the variable tested for ?!?
Level matched DBT's are DIFFICULT and ideally require training and a provably recognizable variable.
A trained recognizable variable vs a vague "see if there's a difference whatever that may be" will produce a different level of accuracy than the other.
People see level matching as being "the difference should stick out." But instead a thousand different things sounds the same to each other and the actual difference is minor and cannot stick out because you don't know what you are looking for. The (person untrained for the difference) doesn't automatically zero in on the difference. It's trying to listen to all those different things that do sound the same.
I'm not surprised that the brain can't pick out a difference in that kind of testing condition.
All of that is a far cry from how I use my gear. I plug it in. I enjoy. And I know what I like and what it sounds like. If my real world use agreed with null results in a DBT then I would likely be saying completely the opposite because then my real world listening would mirror the results of a DBT. But currently they don't. I've heard several dacs sound different despite what the measurements and "dubiously conducted" DBT's suggest. So what use is that for me? Am I to somehow make myself hear things differently to match what the DBT's tell me I should be hearing?