I appreciate the effort, but none of this seems to cover your original claim.
The marketing material from PS Audio is embarassing at best (calling it a "white paper" is a bit of an overstatement).
As for Chord, I will not spend time on an article with claims as superficial as "the more times you oversample, the smoother the waveform becomes", simply because it's very hard to discuss any concept if jargon is ill-defined to begin with.
The HifiCritic article is more interesting, but still quite elusive and not really pertinent. There may be benefits in a better PCM interpolator filter, but this has little to do with the design of the actual D/A converter (be it sigma delta or R2R) and the following analog reconstruction filter.
I will give a look at the Exogal documents, but I do not expect honest and accurate technical descriptions by manufacturers anymore, everyone is so focused on over-hyping their efforts.
P.S.: on the contrary, I am not impressed at all. Everybody tries to re-invent the wheel going to extreme lengths designing sophisticated solutions to problems that the industry has well understood and treated over the years. I do not see these one-engineer-show companies beating decades of know-how and millions USD spent in R&D by established chipmakers.